Prevod od "mojoj smeni" do Brazilski PT


Kako koristiti "mojoj smeni" u rečenicama:

Pa... ako se neki ludak igra dinamitom u mojoj smeni, želim to da znam.
Então... Se algum idiota está brincando com dinamite no meu terreno, quero saber de tudo.
Neæemo da aristrokatija ove zemlje bude raznesena u paramparèad u mojoj smeni.
Nós não teremos a aristocracia deste país explodindo pelos ares durante meu turno.
I meni se to desilo, u mojoj smeni.
Isso aconteceu para mim, também, em minha repartição.
Drago mi je da vidim da niste umrli u mojoj smeni.
Estou feliz em ver que você não morreu...
Zašto se zabavni delovi dešavaju u mojoj smeni?
Porque é que tem de acontecer no meu turno?
Još nismo izgubili godinu i ðavo da me nosi ako je izgubimo u mojoj smeni.
Nunca perdemos um ano antes... e se pensam que vamos perder um no meu turno...
Ništa neæe nestati u mojoj smeni.
Ninguém vai falhar no meu comando. - Meu implante?
Obicno ih prejede i onda prave dzumbus u mojoj smeni.
Ele as enche de porcaria e depois eu faço a desintoxicação.
Mislili su da æe pobeæi u mojoj smeni?
Acharam que fugiriam no meu turno?
Lili, jesam li ti rekao da ne radiš u mojoj smeni?
Lily, Lily. Não mandei ficar longe da minha área?
Garantujem da se Mini-Miju neæe ništa dogoditi u mojoj smeni.
Te garanto que nada irá acontecer ao Mini-Me na minha supervisão.
Rana mu se inficirala u mojoj smeni.
A ferida dele infeccionou sob minha supervisão.
Izgleda je soba sa dokazima ostala otkljuèana u mojoj smeni.
Parece que sumiram coisas da sala de evidências no meu turno na outra noite.
Ovakva sranja se ne desavaju u mojoj smeni!
Esse tipo de coisa não acontece no meu turno!
Niko ne umire na mojoj smeni.
Ninguém vai morrer sobre o meu comando.
To se više neæe dogoditi Sigurno ne, u mojoj smeni.
Não vou deixar que isso aconteça outra vez. Não durante o meu turno.
Neko stalno pljaèka grobove. Meni pod nosem, u mojoj smeni!
Têm roubado túmulos por todos os lados, no meu turno.
Niko se nije udavio u mojoj smeni.
Nunca ninguém afogou no meu horário.
Niko ne beži u mojoj smeni!
Ninguém brinca comigo no meu turno.
Šestoro ljudi je umrlo na mojoj smeni danas...
Seis pessoas morreram hoje, estou acabada.
Ne u mojoj smeni, ali od tad, kamere snimaju direktno u našu centralu.
Não no meu plantão, mas desde então, todas as câmeras são ligadas ao escritório da gerência.
Ne-Neæeš pasti u komu u mojoj smeni.
Não vou assistir você entrar em coma.
Recimo da se par starijih graðana pretvaralo da se davi u mojoj smeni.
Digamos que houve algumas velhas senhoras que fingiam se afogar no meu turno.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Mas a esposa dele não me vê há algum tempo, então... Meu turno está acabando, e preciso pegar meu filho na escola.
Niko se neæe izvuæi za javno uriniranje u mojoj smeni.
Não deixarei ninguém urinar em público.
Nisam video ništa vredno arhiviranja, gospodine, ne u mojoj smeni.
Não vi nada que fosse para arquivar no meu turno. Mas não será sempre no meu turno.
Niko neæe pojesti mog prijatelja u mojoj smeni!
Ninguém come meus amigos... na minha ronda!
Taj klinac neæe umreti u mojoj smeni.
Aquele garoto não vai morrer no meu turno.
Cezario, ne radi to u mojoj smeni!
Cesario, não faça isso no meu relógio! Você me ouve garoto?
Dva DEA agenta su ubijena u mojoj smeni.
Dois agentes do DEA foram assassinados no meu plantão.
To se u mojoj smeni neæe dogoditi, Katnis.
Isso não acontecerá sob os meus cuidados, Katniss.
Ne želim da pogineš u mojoj smeni, zato nemoj!
Não quero que morra sob o meu comando. Não é pra morrer.
Ostala su mi još 2 sata u mojoj smeni, gospodine.
Eu ainda tenho duas horas a cumprir, senhor.
Vidi, Riley Marra je ubijena u mojoj smeni.
Riley Marra foi morta na minha vista.
Nikad nismo izgubili pacijenta iz Tila u mojoj smeni, kao što nećemo ni sada!
Nós nunca perdemos um paciente de Theale no meu turno, com certeza não vou perder um agora!
Gledaj, ne želim da vidim tog malog sjebanog, bar ne u mojoj smeni.
Olha... não vou ver esse garoto ter a cabeça esmagada por uma chave de grifo. Não no meu turno.
Takoðe mi je rekla da ako stradaš u mojoj smeni, ode mi glava.
Ela também me disse... que se morrer no meu turno, ela me mata.
Èak i u ovom žalosnom, patetiènom stanju, Viponizer neæe provesti ni jedan minut u zatvoru. "Ne u mojoj smeni."
Mesmo em estado lastimável, o Aniquilador não passa um minuto preso.
I samo da se zna, ovaj haos se nije desio u mojoj smeni.
E que fique claro, essa mancada não aconteceu no meu turno.
0.91733598709106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?